这一章虽然挺长,但比较易懂。
夫唯兵者,不祥之器,物或恶之,故有道者不处。
(相关资料图)
军队,是不祥的器具,万物都讨厌,因此有道之人不去用它。
君子居则贵左,用兵则贵右。
这里的左右需要额外说明一下,那就是中国自古以来都是以左为尊以左为上的,但用兵打仗则正相反,以右为上,为什么呢,后面还会说。
兵者不祥之器,非君子之器,不得已而用之,恬淡为上。
军队是不祥的器物,不是君子的器物,没有办法才去用它,对待它要淡然最好。
什么叫恬淡呢,首先是不能喜爱打仗,之后是不能反对打仗,要处在一个若即若离的态度上,实在没办法了需要打仗那就打,如同上一章所讲,达到目的就停。这样对待这个不祥之器是较好的。
胜而不美,而美之者,是乐杀人。
美,赞美。
不能喜爱打仗,打赢了获胜了也不要赞美,打赢了就赞美,那不就是乐于杀人么。
夫乐杀人者,则不可得志于天下矣。
一旦乐于杀人了,就不可能有治理天下的志向了。也就是上一章说的,取天下而为之都是不得已的。
吉事尚左,凶事尚右。
好的事情以左为尊,不好的事情以右为尊。
偏将军居左,上将军居右,言以丧礼处之。
所以打仗的时候偏将军在左边,军衔更高的上将军在右边,就和丧礼是一样的。
也就是在日常中,只有丧礼的礼数是与其他不同的,现如今也是这样,丧礼是以右为尊的。
杀人之众,以悲哀泣之,战胜以丧礼处之。
战争杀了那么多人,应该感到悲痛伤心,为之哭泣,战胜了对方也应当按照丧礼对待。
这才是战争的正确态度。
还是要热爱和平啊。
关键词: